Obwohl wir diese Seiten auf Deutsch verfaßt haben, sprechen wir leider nicht eure Sprache.
Für Voranmeldungen und Informationen könnt ihr Englisch, Französisch, Italienisch,
Spanisch und Portugiesisch benutzen.

Kusa di Kása - Restaurant - Rostóranti
Káma ku Kafé - Bed and Breakfast
Auskünfte und touristischer Beistand

  • Wo wir sind:

  • Estrada Principal de acesso á Cidade Velha - Cidade Velha (12 km. da Praia)
    Ilha de Santiago - CABO VERDE
    telef.: Ristorante 9988850 - 2671333 ; Bed & Breakfast 9961046 - 2671699 - e-mail: kusadikasa@cvfaidate.com

    Eine ganz andere Welt verglichen mit dem chaotischen Praia, der Hauptstadt, die alle Nach- und keinen der Vorteile einger großen Stadt besitzt.
    Der kleine Ort Cidade Velha, das alte Ribeira Grande, der Ort, wo die Entdecker erstmals landeten, der einzige historische Platz, nimmt euch mit seinem intakten Reiz aus den alten Zeiten auf.

  • Wie kann man uns erreichen?
    -vom Flughafen von Praia: nehmt das erste Taxi der langen Reihe, die vor dem Flughafen wartet. Gebt unsere Adresse bekannt und vereinbart den Preis (1500 escudos - oder 15 Euro, untertags, 2000 escudos oder 20 Euro in der Nacht);
    -von Praia: haltete ein Taxi an, gebt unsere Adresse an und vereinbart den Preis (nicht mehr als 1000 escudos - 10 Euro). Wir liegen auf der rechten Straßenseite, auf der langen Gefällestrecke, die zum Ortskern führt.




    • Übersetzung von
      Anton und Luisa